domenica 30 maggio 2010

2010 World Vs. Cup

L'importanza delle cose / Different importance of different things / La importancia de las cosas

Tagli / Cut / Corte

Il taglio degli enti inutili / Cut of unnecessary (economic) bodies / El corte de los entes inutiles

tic...toc...tic...toc...

Time is ticking out / Il tempo sta finendo / El tiempo se esta acabando

Homo Oeconomicus

L'uomo salvadanaio / Man money box / El hombre hucha



C'è qualche senso nell'uomo che non possa essere comprato? / Is there any human sense that cannot be bought? / Hay sentidos humanos que no pueden ser comprados?

Africa Vs. Hiv-AIDS

Sud Africa 2010: calciamo via l'AIDS! / South Africa 2010: let's kick Hiv-AIDS away! / Africa del Sur 2010: pataleamos lejos el SIDA!

Il mondo come salvadanaio / The world is a money box / el mundo como una hucha



...e quando si è a corto di soldi, la tentazione di spaccarlo è forte / And when you're running out of money, the temptation of breaking it is pretty strong / Y cuando el dinero se acaba, la tentacion de romperlo es muy fuerte

giovedì 27 maggio 2010

Wake up!

Svegliati! / Despierta!



E' sempre l'ora di risvegliare il cuore / It's always time to wake up your heart / Es siempre la hora de despiertar tu corazon

Pater noster...

Doce nos (Dol)orare / Doce nos (Ll)orare / Doce nos (Dr)o(p)rare



La religione non dovrebbe portare pace nel mondo? / No deberia la religion fomentar la paz en el Mundo? / Shouldn't religion brings peace on Earth?

mercoledì 26 maggio 2010

Lost - The End



La Politica in subbuglio. La fine di Lost lascia il Mondo senza Armi di DistrAzione di Massa / Politics in turmoil. Lost ending leaves the World without Weapons of Mass DistrAction / La Politica en agitación. El final de Perdidos deja en Mundo sin Armas de DistrAccion Masivas

We are made of the same substance of Dreams - W. Shakespeare

E se fossimo solo sogni nella mente di Dio? / What if we're only dreams in God's Mind? / Y si fueramos Sueños en la Mente de Dios?

Una pedalata salverà il mondo / A pedal will save the world / Una pedaleada salvara' el mundo

venerdì 21 maggio 2010

Frana in vetta / Landslide on the peak / Desmoronamiento en el pico

Ostacoli sulla via del progresso / Obstacles on the way to the future / Obstaculos en la ruta hacia el futuro

Furia cieca / Blind Rage / Furia ciega

La furia ti acceca ma dove ti scaglia lo sa benissimo / Rage blinds you, but knows pretty well where it toss you to / La furia es ciega pero donde te arroja lo sabe muy bien

mercoledì 19 maggio 2010

Il faro della sincerità / El faro de la sinceridad / The lighthouse of sincerity

Si vede sempre quello che si vuole vedere / Se vee solo lo que se quiere ver / You'll only see what you want to see

martedì 18 maggio 2010

Integration.

Non c'è futuro se non nell'integrazione / No hay futuro sin integracion / There's no future without integration

lunedì 17 maggio 2010

That cold black cloud is coming down...from Iceland!

Bob Dylan's interpretation of the volcanic cloud from Iceland



"Mama keep my plane in the ground,
I can't use it anymore
That cold black cloud is coming down,
and I feel airlines knockin' on heaven's door"

P.s.: L'aeroporto qui disegnato è stato ispirato dall'aeroporto di Gibilterra / The airport drawn here was inspired by Gibraltar International Airport / P.d.: El aeropuerto dibujado aqui ha sido inspirado por el aeropuerto de Gibraltar.

domenica 16 maggio 2010

Speculation Pacman style

La speculazione colpisce l'Euro. Il dollaro alle stelle / La especulacion golpea el Euro. El dolar sube a las estrellas / Speculation strikes Euro. The Dollar soars upwards



sPACulazione / especulacion come cocos / sPACulation

Smoke and baloons



* : Le parole sono più forti della violenza / * : Las palabras son mas fuertes que la violencia / * : words are stronger than violence

reductio ad infinitum



La catena dell'infinito / La cadena del infinito / Infinity chain

giovedì 13 maggio 2010

Bp Oil(s) Florida

La marea nera della Bp in Florida / Bp Oil flood in Florida / la marea negra de la Bp en Florida



L'economia del petrolio è piena di falle / Oil economy is full of holes / La economia del petroleo esta llena de faltas