Tagli / Cut / Corte

Il taglio degli enti inutili / Cut of unnecessary (economic) bodies / El corte de los entes inutiles

tic...toc...tic...toc...

Time is ticking out / Il tempo sta finendo / El tiempo se esta acabando

Speculation Pacman style

La speculazione colpisce l'Euro. Il dollaro alle stelle / La especulacion golpea el Euro. El dolar sube a las estrellas / Speculation strikes Euro. The Dollar soars upwards



sPACulazione / especulacion come cocos / sPACulation

Il taglio delle spese supeflue /cut of the unnecessary expenses / corte de los gastos no necesarios

Richiesti ulteriori "piccoli sacrifici" a Grecia, Spagna e Portogallo / Requested further "little sacrifices" to Greece, Spain and Portugal / Pedidos ulteriores "pequeños sacrificios" a Grecia, España y Portugal...

L'altra faccia della Moneta / La otra cara de la Moneda / Coin's other face

Nella crisi ho perso tutto. Ma non la felicità di essermi liberato del superfluo. / En la crisis lo he perdido todo. Pero no he perdido la felicidad de haber sido liberado de lo superfluo. / In the crisis I lost it all. But I haven't lost the happiness, 'cause I got rid of the unnecessary.

Crisi dell'altro Mondo / Crisis de Otro Mundo / Worlds in Crisis

La crisi ha colpito anche noi alieni. Ormai persino gli UFO sono troppo cari per noi! / La crisis ha afectado también a nosotros los alienígenas. Ya los platillos volantes son demasiado caros para nosotros. / The Crisis affected us aliens so much that we can no longer afford flying saucers!